3 דרכים לומר לב ביפנית

תוכן עניינים:

3 דרכים לומר לב ביפנית
3 דרכים לומר לב ביפנית

וִידֵאוֹ: 3 דרכים לומר לב ביפנית

וִידֵאוֹ: 3 דרכים לומר לב ביפנית
וִידֵאוֹ: יש לנו פה דובי - זינה - אנחנו במפה 2024, מרץ
Anonim

אז אתה רוצה להגיד את המילה "לב" ביפנית? תחילה עליך להחליט אם אתה מתייחס ללב כאיבר פיזי אך ורק או שאתה מתכוון למשמעות מטאפיזית, כגון שימוש במילה לב לציון אהבה.

צעדים

שיטה 1 מתוך 3: אמירת הלב בלב במובן רוחני

אמור לב ביפנית שלב 1
אמור לב ביפנית שלב 1

שלב 1. אמור "קוקורו

"זו המילה היפנית ללב. הוא מבוטא "קוה-קוה-רוה". ההברה "roh" מבוטאת במהירות ובעדינות. קוקורו היא המילה של הלב המטאפיזי, כמו ב"לב, נפש, רוח ".

  • שים מעט את הדגש על ההברה הראשונה של המילה. אמור את ההברות מהר. אל תצייר אף אחד מהם בצורה דרמטית.
  • אחת הדרכים לזכור את המילה היא לחשוב על "פחזניות קקאו". המילה היפנית לב היא בעלת צליל דומה לשמו של הדגנים האמריקאים. לקוקורו יש משמעות הקשורה לנשמה. זו הסיבה שהמילה משמשת לעתים קרובות בספרות ובמוזיקה היפנית כדי להתייחס ל"לב ונשמה "באחד.
אמור לב ביפנית שלב 2
אמור לב ביפנית שלב 2

שלב 2. הקשיב לאנשים שאומרים את המילה

אם יש לך חבר או קרוב משפחה יפני, שאל אותם כיצד לומר זאת. אתה יכול גם לקחת שיעורי יפנית באינטרנט או במכללה מקומית.

  • אם אין לך חברים שמדברים יפנית, עבור לאינטרנט. תוכלו למצוא אתרים רבים המאפשרים לכם להאזין לדוברי שפת אם אומרים מילים יפניות בקול רם.
  • הרבה יותר קל לשלוט בהגיית מילה בשפה אחרת ולא פשוט להשתמש במדריכי הגייה כתובים.

שיטה 2 מתוך 3: אמירת הלב בלב במובן הפיזי

אמור לב ביפנית שלב 3
אמור לב ביפנית שלב 3

שלב 1. אמור "שינזו

"זוהי המילה היפנית ללב כאשר היא מתייחסת לאיבר בפועל בגוף. לכן, אם אתה מנסה להשתמש במילה לב להתייחס לאהבה ורגש, עדיף להשתמש ב"קוקורו "מאשר ב"שינזו".

  • שינזו מבוטא בשם "שין-זוה". שים את הדגש על ההברה הראשונה. המילה חזה ביפנית היא "mune". Mune מבוטא "ירח-אה" עם דגש על ההברה הראשונה.
  • השורה התחתונה היא שהיפנים שמים דגש על הפרדת המטאפיסי והרוחני מהפיזיות המוחשית של הגוף. לאדם יכול להיות לב (קוקורו), או שלבו של האדם זקוק לטיפול רפואי (שינזו). זה ההבדל.
אמור לב ביפנית שלב 4
אמור לב ביפנית שלב 4

שלב 2. כתוב לב באמצעות תווים יפניים

אולי אתה רוצה לכתוב את המילה לב כפי שאדם יפני היה כותב אותה, לא באנגלית.

  • הדמות היפנית של קוקורו היא 心. השימוש בתסריט היפני הוא הרבה יותר טוב אם אתה רוצה לכתוב את המילה.
  • הדמויות היפניות של shinzou הן 心 臓.

שיטה 3 מתוך 3: שימוש בלב המילה בביטויים

אמור לב ביפנית שלב 5
אמור לב ביפנית שלב 5

שלב 1. קבע את ההקשר

הביטוי יעזור לך למעשה לקבוע את המילה שתבחר, קוקורו או שינזו.

  • זכור, אם לביטוי שלך יש בכלל קונוטציה של רוחניות, יהיה עליך להשתמש במילה קוקורו, לא בשינזו.
  • באנגלית, כמובן, המילה heart היא זהה בין אם אתה מתכוון ללב הרוחני או ללב הפיזי, כך שזה עלול לקחת קצת התרגלות.
אמור לב ביפנית שלב 6
אמור לב ביפנית שלב 6

שלב 2. שליטה בכמה משפטים נפוצים

אם אתה רוצה להגיד שהלב שלך פועם אבל בצורה סנטימנטלית כי הוא פועם בגלל אהבה או חרדה, אמור "Kokoro ga doki doki suru".

  • אם הלב שלך פועם במובן הפיזי או הרפואי, אמור "Shinzou ga doki doki suru". כדי להגיד את הביטוי "זה לב", אמור "קולה-הו-רוה דז".
  • כדי לומר שלבך שבור, אמור "Watashi no kokoro wa zutazuta desu." כדי להגיד שעברת ניתוח לב, אמור "שי-נ-זו-יו שוג'וטסו". "לבי נשבר" ביפנית הוא: 私 の 心 は 傷 つ い て い ま す

וידאו - על ידי שימוש בשירות זה, מידע מסוים עשוי להיות משותף עם YouTube

מוּמלָץ: