כיצד לדבר הולנדית כפולה: 8 שלבים (עם תמונות)

תוכן עניינים:

כיצד לדבר הולנדית כפולה: 8 שלבים (עם תמונות)
כיצד לדבר הולנדית כפולה: 8 שלבים (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: כיצד לדבר הולנדית כפולה: 8 שלבים (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: כיצד לדבר הולנדית כפולה: 8 שלבים (עם תמונות)
וִידֵאוֹ: הדרכה מערך הסייבר 2024, מרץ
Anonim

הולנדית כפולה היא שפה בדיונית הידועה בכך שהיא נשמעת מוזרה ובלתי מובנת לכל מי שאינו מבין את חוקיה או את ההיגיון שלה. מקורו במושג הולנדית מדוברת המתפתלת או פגומה ופופולרית בקרב ילדים ומבוגרים שרוצים לדבר שפה סודית זה לזה. עם מספיק תרגול וסבלנות, אתה יכול ללמוד לדבר הולנדית כפולה ולהשתמש בה כטריק המסיבה הבא שלך או כדרך לתקשר עם דוברים אחרים של השפה הבדיונית הזו.

צעדים

חלק 1 מתוך 2: יצירת מילים וביטויים בהולנדית כפולה

דברו הולנדית כפולה שלב 1
דברו הולנדית כפולה שלב 1

שלב 1. הכירו את האלף בית ההולנדי הכפול

האלף בית ההולנדי הכפול משתמש באותו סדר האלף-בית כמו האנגלית, מ- A-Z. עם זאת, בהולנדית כפולה, כל אות ניתנת בכמה אותיות נוספות ליצירת מילים וצלילים המופיעים כגרסה לא הגיונית של האלפבית האנגלי. האלף בית ההולנדי הכפול הוא:

  • א-"א-וא-גאה"
  • B - "b -bee"
  • C-"c-va-gee"
  • D-"d-va-gee"
  • E-"e-va-gee"
  • F-"ev-a-gef"
  • G-"g-va-gee"
  • H-"h-va-gach"
  • אני-"i-va-gi"
  • J-"j-va-gay"
  • K-"k-va-gay"
  • L-"ev-a-gel"
  • M-"ev-a-gem"
  • N-"ev-a-gen"
  • O-"o-va-go"
  • P-"p-va-ee"
  • ש-"q-va-gu"
  • R-"r-va-ga"
  • S-"ev-a-gess"
  • T-"t-iv-a-gee"
  • U-"u-va-gu"
  • V-"viv-a-gee"
  • W-"duvagub-buvagle-u-va-gu"
  • X-"ev-a-gex"
  • Y-"y-va-guy"
  • Z-"זיו-א-גה"
  • ייתכן שתבחין שכמעט כל אות באלפבית ההולנדי הכפול מתחילה באות האנגלית הרלוונטית, כלומר "v" בהולנדית כפולה היא "viv-a-gee". מספר אותיות מסתיימות גם באות האנגלית שהן מייצגות, כלומר "s" בהולנדית כפולה הוא "ev-a-gess" ו- "n" בהולנדית כפולה הוא "ev-a-gen".
  • האותיות האנגליות משמשות נקודת קפיצה לאותיות ההולנדיות הכפולות, שבהן האותיות האנגליות מוסתרות מספיק כדי להישמע כמו ג'יבריש. ככל שתתרגל יותר לדבר את האלף -בית ההולנדי הכפול, כך יישמע לך פחות ג'יבריש. זכור שתמיד תוכל להשתמש באנגלית כנקודת התייחסות להולנדית כפולה.
דבר הולנדית כפולה שלב 2
דבר הולנדית כפולה שלב 2

שלב 2. צור מילים פשוטות בהולנדית כפולה

יצירת מילים וביטויים בהולנדית כפולה אינה דורשת ידע נרחב באלפבית ההולנדי הכפול, שכן מילים נוצרות בהולנדית כפולה על בסיס שבירות הברות. המילה האנגלית נשברת להברות ואז כל הברה מחולקת לשניים. המילה "vag" היא שהם ממוקמים ביניהם. האות שלפני "vag" חוזרת על עצמה לאחר ה"וואג "והאות לאחר" vag "חוזרת גם היא.

  • לדוגמה, אם אתה מתרגם שם כמו "מרי" להולנדית כפולה, יהיה עליך להפריד את המילה להברות שלה: "Mar-y". לאחר מכן, תחלקו את ההברות לשניים: "Ma-r-y". לאחר מכן תמקם "vag" בין כל הברה נפרדת ותחזור על האות לפני ה"וואג "ועל האות שאחרי ה"וואג". אז "מא-ר-י" הופך להיות "מא-וא-גאר-ר-וא-גא-רי" בהולנדית כפולה.
  • זה עשוי לקחת תרגול וסבלנות כדי לזכור לפצל את ההברות ולמקם "vag" במקומות הנכונים. זה עשוי לעזור קודם כל לכתוב את המילים בהולנדית כפולה ולאחר מכן לתרגל את הגייתן בקול.
דבר הולנדי כפול שלב 3
דבר הולנדי כפול שלב 3

שלב 3. צור משפטים פשוטים בהולנדית כפולה

ברגע שתתחיל להכיר יותר את תרגום מילים להולנדית כפולה, תוכל לחבר את המילים הללו יחד ליצירת ביטויים פשוטים ושלמים בהולנדית כפולה. שוב, ייתכן שתרצה לרשום את המשפטים האלה כדי לוודא שאתה מתרגם כל מילה כהלכה ולאחר מכן מתאמן לדקלם בקול רם.

  • לדוגמה, אם אתה מתרגם את הביטוי האנגלי המוכר, "למרי היה כבש קטן", יהיה עליך לתרגם את "מרי" (Ma-va-gar-r-va-ga-ry), "had" (ha- va-gad), "a" (a-va-ga), "קטן" (li-va-gt-va-gle), "כבש" (la-va-game). המשפט המלא בהולנדית כפולה יהיה: "Ma-va-gar-r-va-ga-ry ha-va-gad a-va-ga li-va-gi-t-va-gle la-va-gamb".
  • תוכל גם לתרגל תרגום ביטויי שיחה אחרים כמו "שלום, מה שלומך?" בהולנדית כפולה זה יהיה: "he-va-gel-llo-vago, h-va-ghow a-va-gare y-va-gyou?"
  • תגובה כמו "בסדר, תודה" תהיה "fi-va-gi-ne, th-va-gh-ank y-va-gyou" בהולנדית כפולה.
דבר הולנדית כפולה שלב 4
דבר הולנדית כפולה שלב 4

שלב 4. בחר טקסט קיים לתרגום להולנדית כפולה

תרגול מילים וביטויים מורכבים יותר על ידי בחירת קטע מועדף מתוך ספר או מידע ממסמך או מאמר ותרגומו להולנדית כפולה. נסה להשתמש בקטע באנגלית מודרנית כטקסטים באנגלית עתיקה או אנגלית תיכונה עשויים להיות קשים יותר לתרגום.

אתה יכול להשתמש בקטע מתוך הרומן של וירג'יניה וולף למגדלור כדוגמה: "הם לא מרגישים שם דבר, חשבה קאם, כשהביטה בחוף, שעולה ויורד והתרחק והתרחק בשלווה. ידה חתכה שובל בים, כשמוחה הפך את המערבולת והפסים הירוקים לדפוסים, והיה קהה ועוטף, נדד בדמיון …"

דבר הולנדית כפולה שלב 5
דבר הולנדית כפולה שלב 5

שלב 5. תרגם את הקטע להולנדית כפולה

קח את הזמן שלך בזמן שאתה עושה את זה, כי זה יכול להיות תרגיל שימושי להתרגל ליישום הולנדית כפולה לאנגלית במהירות וביעילות. זה יכול לקרב אותך צעד נוסף להיות דובר הולנדית כפולה שוטפת.

בתרגום להולנדית כפולה, הקטע מ- Woolf's to the Lighthouse יהיה: "Thvaghey dvago nvagnot fvagfeel avaga thavaghing thavaghere, Cavagam thvaghouvaguvaguht, lovagookvagkvagavagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagavagavagavagavagavagavagavagavagavagagagavagavagavagavagagagavagagavagagagavagagagavagagagavagagagavagagagagavagagagavagagavagagagavagagavagagagavagagagagag Hvagher hvaghand cvagcut avaga trvagril ivagn tvagthe sevagea, avagas hvagher mvagmind mvagmade tvagthe grvagreen swvagwvagwrivagils avagand strvagrevageaks invagnto pavagattvagterns avagand, nuvagumvagmbed avagand shvaghrouvaguded, wavaganvagndervagred ivagin ivagimavagagvagainvagnatvagtion."

חלק 2 מתוך 2: תרגול הולנדית כפולה לשיחה

דבר הולנדית כפולה שלב 6
דבר הולנדית כפולה שלב 6

שלב 1. קיימו שיחה עם חבר או שותף הדובר הולנדית כפולה

הדרך הטובה ביותר לתרגל שיחה הולנדית כפולה היא לדבר עם מישהו שגם מדבר או לומד לדבר הולנדית כפולה. זה יאפשר לשניכם ליהנות מדוברי הולנדית כפולה וללמד אחד את השני מילים חדשות או להוסיף את אוצר המילים ההולנדי הכפול ההולך וגדל שלכם.

  • זו יכולה להיות שיחה פשוטה הלוך ושוב כמו:
  • "Hevagelllovago, hvagag avagare yvagyou?"
  • “חמישה, תודה רבה. האם אפשר לראות את זה?"
  • "Ivagi gvagood, תודה."
  • "Sevagee yvagyou lavagater."
  • “Bvagbye!”
דבר הולנדית כפולה שלב 7
דבר הולנדית כפולה שלב 7

שלב 2. דברו הולנדית כפולה לפחות פעם ביום

כדי להרגל לדבר הולנדית כפולה עם אחרים, עליך להתחייב לדבר הולנדית כפולה לפחות פעם ביום במשך אותה כמות זמן בכל יום. אתה יכול לקרוא ספרים בקול רם בהולנדית כפולה, לכתוב ביומן שלך בהולנדית כפולה ולקרוא אותו בקול רם, או לקבוע זמן תרגול כפול הולנדי עם חבר שגם דובר הולנדית כפולה. ככל שתשתמש יותר בשפה בדיונית זו, כך תוכל להשתפר בדיבור שוטף.

דברו הולנדית כפולה שלב 8
דברו הולנדית כפולה שלב 8

שלב 3. תרגם תוכניות טלוויזיה וסרטים להולנדית כפולה

צפה בתוכנית הטלוויזיה האהובה עליך וחזור על הדיאלוג בהולנדית כפולה או רשום את הדיאלוג של הדמות ותרגם אותו להולנדית כפולה. עשו את אותו הדבר עם סרטים שאתם נהנים מהם. זה יעזור לך להשתפר בהולנדית כפולה בשיחה, במיוחד אם אתה מתרגם דיאלוג אופי ואינטראקציות דמויות.

מוּמלָץ: