איך לקרוא ולכתוב יפנית מהר (עם תמונות)

תוכן עניינים:

איך לקרוא ולכתוב יפנית מהר (עם תמונות)
איך לקרוא ולכתוב יפנית מהר (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: איך לקרוא ולכתוב יפנית מהר (עם תמונות)

וִידֵאוֹ: איך לקרוא ולכתוב יפנית מהר (עם תמונות)
וִידֵאוֹ: איך למדתי יפנית 2024, מרץ
Anonim

הדמויות היפניות כל כך יפות ומורכבות עד שזה יכול להרגיש מכריע כאשר מנסים להתמודד עם משימת הקריאה והכתיבה היפנית במהירות. זה שיש יותר מ- 50, 000 דמויות קאנג'י לא אומר שאתה צריך ללמוד את כולן. רוב דוברי היפנית היפנית מכירים רק את שני התסריטים הפונטיים וכ -6000 דמויות קאנג'י. למרות שעדיין יקח שנים לקרוא או לכתוב יפנית במהירות, אתה יכול ללמוד יפנית בסיסית יחסית מהר אם אתה יודע איך לתעדף את הלימודים.

צעדים

חלק 1 מתוך 3: קריאה מהירה יפנית

קרא וכתוב שלב 1 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 1 מהיר יפני

שלב 1. התחל לקרוא טקסטים יפניים שנכתבו לילדים

במקום לצלול לטקסט מורכב שידרוש שליטה עצומה בקאנג'י, התחל עם ספרים שיעזרו לך להבין תחילה את ההירגאנה והקטקנה.

  • אתה יכול להתחיל עם גרסאות מתורגמות של ספרים כמו דיסני או הזחל הרעב מאוד. כך תוכלו להשוות את התרגום בקלות לטקסט המקורי כדי לסייע בהבנת מבנה המשפט.
  • חפש ספרים של מרי טקבאיאשי בזמן שאתה לומד הירגאנה. ספרי הילדים שלה כתובים כולה בהירגאנה, אך יאתגרו את השליטה שלך בתסריט.
  • גורי וגורה הם גם סדרה מפורסמת מאוד של ספרי ילדים יפנים שתוכלו לנסות ככל שמתקדמים יותר. הם יכולים לעזור בבניית אוצר המילים הבסיסי שלך.
  • נסה מנגה. ברגע שאתה מרגיש בנוח עם ספרי ילדים, נסה לעלות לאיזה מנגה כשער לקריאה מתקדמת יותר.
קרא וכתוב שלב 2 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 2 מהיר יפני

שלב 2. התמקדו בדקדוק ובמבנה המשפט היפני הבסיסי

יפנית יכולה להיראות מבלבלת לקרוא בהתחלה מכיוון שאין רווחים בין הדמויות.

  • מבנה המשפט היפני עוקב אחר פורמט נושא-אובייקט-פועל, בניגוד למבנה הנושא-פועל-אובייקט בו משתמשת אנגלית. בעוד שמשפט באנגלית עשוי להיות "אני שותה מים", המקבילה היפנית מתורגמת בפירוש "אני שותה מים" (私 は 水 を 飲 み ま す).
  • יפנית מבדילה חלקים של משפט עם חלקיקים - למשל, は או が מציין לעתים קרובות את הנושא, を מציין אובייקט, で מציין את מיקומו של אירוע, に מציין כיוון או זמן וכן הלאה. חלקיקים אלה ממוקמים ישירות אחרי המילים שאליהן הם מתייחסים.
קרא וכתוב שלב 3 יפני מהיר
קרא וכתוב שלב 3 יפני מהיר

שלב 3. להתמודד עם נושא אחד בכל פעם

זה יכול להיות מתסכל לעבור את העמוד הראשון של ספר ביפנית, אבל להישאר עם זה. כשעוברים טקסט, מילים רבות יחזרו על עצמן בהמשך המסמך. ככל שתקראו ותתקלו באותן מילים, כך הקריאה שלכם תלך מהר יותר ככל שיהיו מוכרות יותר.

בחר נושאים שאתה אוהב. אם אתה מתעניין במוזיקה, קבל ספרים הנמצאים ברמת הקריאה היפנית שלך לנושא זה. אם הנושא מעניין אותך, יש לך סיכוי הרבה יותר טוב לדחוף את הקריאה ולקלוט יותר מהשפה

קרא וכתוב שלב 4 מהיר
קרא וכתוב שלב 4 מהיר

שלב 4. אל תשקיע זמן בלימוד דיבור השפה

אם המטרה שלך היא פשוט ללמוד לקרוא ולכתוב יפנית במהירות, תוכל להאט את עצמך רק אם תקבל קורס למידת אודיו או שתקח שיעור שבו תתרגל יפנית בשיחה. אפשר ללמוד את השפה מבלי לדבר אותה. מכיוון שקאנג'י משתמש בתווים כדי לייצג משמעויות, לא משנה אם אתה יודע כיצד לבטא את המילים בקול רם. כל מה שחשוב שאתה יודע מה המשמעות של סמל וכיצד להשתמש בו נכון במשפט.

במקום לתרגל דיבור, הקדש את כל זמן הלימוד שלך לבניית אוצר המילים שלך בקאנג'י, לימוד דקדוק ותרגול כתיבה

קרא וכתוב שלב 5 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 5 מהיר יפני

שלב 5. הפעל כתוביות יפניות

נסה להעלות תוכנית טלוויזיה או סרטים בשפת האם שלך והפעל כתוביות יפניות. כאשר אתה מתחיל לבנות את מהירות הקריאה ואת אוצר המילים שלך, תוכל להשתיק את עוצמת הקול כך שתצטרך לקרוא את הכתוביות היפניות. בהתחלה אולי יהיה קשה לעקוב, אבל אתה יכול להשתמש בתמונות שעל המסך כדי לעזור לך לאסוף את ההקשר יחד עם המילים.

קרא וכתוב שלב 6 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 6 מהיר יפני

שלב 6. בנה את אוצר המילים שלך על ידי לימוד Jōyō Kanji

רוב המילים ביפנית הן דמויות קאנג'י שהושאלו מסינית. Jōyō Kanji הם רשימה של 2136 תווים סיניים שממשלת יפן מקדמת כשימושית ביותר להבנת השפה.

  • שמור על בלוג קאנג'י כפי שאתה לומד. זה יכול לקחת חודשים רבים ואפילו שנים ללמוד קאנג'י. בעל בלוג מקל להסתכל אחורה ולסקור את המילים שלמדת.
  • להיות סבלני. זה ייקח הרבה זמן וחזרה כדי ללמוד קנג'י.

ציון

0 / 0

חידון חלק 1

מדוע כדאי ללמוד את Jōyō Kanji?

כי זה כתוב לילדים.

לא בדיוק! ספרים מאת מרי טקבאשי או סדרות גורי וגורה נכתבים לילדים, לא Jōyō Kanji. ספרי ילדים כתובים בפשטות, כך שהם יכולים לעזור לך ללמוד לקרוא יפנית. נסה תשובה אחרת…

כי זה יכול לעזור לך להבין את השפה.

נכון! Jōyō Kanji היא רשימה של 2, 136 תווים סיניים שלטענת הממשלה היפנית מועילים ביותר להבנת השפה. המשך לקרוא לשאלת חידון נוספת.

כי הוא חוזר על הרבה מאותן מילים.

לא בדיוק! ה- Jōyō Kanji אינו חוזר על הרבה מאותן מילים. עם זאת, חזרה יכולה לעזור לך ללמוד יפנית מהר יותר! יש אפשרות טובה יותר בחוץ!

רוצים עוד חידונים?

המשך לבדוק את עצמך!

חלק 2 מתוך 3: כתיבה מהירה יפנית

קרא וכתוב שלב 7 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 7 מהיר יפני

שלב 1. שינן את תסריט ההירגאנה

הירגאנה הוא כתב הפונטי המשמש בשפה היפנית. מכיוון שהוא מתייחס לכל צליל המשמש בשפה, אפשר לכתוב הכל בהירגאנה.

  • בתסריט ההירגאנה יש 46 תווים. כל אחד מהם מייצג קול (a, e, i, o, u) או עיצור (k, s, t, n, h, m, y, r, w) + תנועה.
  • השתמש בסקריפט של הירגאנה בכדי לכתוב משתתפים וביטויים, או במילים שאינן נדירות ואולי הקורא לא יכיר אותן.
  • צור כרטיסיות של כל אחת מדמויות ההירגאנה עם הצליל הפונטי שהם מייצגים בצד האחורי. התאמן בכך שאתה עובר אותם פעם או פעמיים ביום על ידי אמירת הצליל הפונטי שמתאים לכל דמות. לאחר מכן נסה להסתכל על הצליל הפונטי ולכתוב את דמות ההירגאנה המתאימה.
קרא וכתוב שלב 8 מהיר
קרא וכתוב שלב 8 מהיר

שלב 2. למד את תסריט katakana

כתב הקטאקאנה מורכב מ -46 סמלים היוצרים את אותם צלילים פונטיים ואת כתב הירגאנה אך משמשים למילים שמקורן בשפה אחרת. זה יכול להיות שימושי כאשר אתה רוצה לדבר על דברים כמו אמריקה, מוצרט או ליל כל הקדושים.

  • מכיוון שאין קולות תנועה ארוכים בשפה היפנית, כל התנועות הארוכות בקטקאנה מסומנות במקף ארוך "⏤" בעקבות הדמות. לדוגמה, "ケ ー キ" הוא איך אתה אומר "עוגה". המקף מציין את צליל ה"א "הארוך.
  • ניתן ללמוד את התסריטים של הירגאנה וקטקנה תוך מספר שבועות בלבד אם מתרגלים אותם במשך כמה שעות בכל יום.
קרא וכתוב שלב 9 מהיר
קרא וכתוב שלב 9 מהיר

שלב 3. למד את הדמויות בפונט בכתב יד

בדיוק כפי שהאות 'a' מופיעה אחרת בגופני מחשב מאשר כאשר היא כתובה בכתב יד, גופני מחשב יפניים רבים שהוקלדו נראים שונים מהגופנים בכתב יד.

  • לְשַׁנֵן. דרך למידה טובה היא להשקיע כחצי שעה עד שעה ביום בשינון וכתיבת דמויות.
  • בדוק את עצמך. כדי לבדוק אם אתה זוכר הירגאנה וקטקאנה, נסה לכתוב קבוצה מסוימת של צלילים מהזיכרון. אם אתה לא יכול לעשות את זה, עברו על זה שוב. ערוך תרשים של כל הצלילים היפנים, ולאחר מכן נסה למלא אותם בתסריטים ההירגאנים או קטקנה המתאימים. המשך לנסות מדי יום עד שתוכל לבצע את כל 46 עבור כל סקריפט.
קרא וכתוב שלב 10 יפני מהיר
קרא וכתוב שלב 10 יפני מהיר

שלב 4. השתמש בקאנג'י, אך רק בעת הצורך

לימוד קנג'י יכול לעזור לקצר את הכתיבה שלך באופן משמעותי, אך הוא משמש במשורה, אפילו על ידי דוברי שפת אם. לעתים קרובות עליך להיות בטוח שהקורא יזהה את הקאנג'י בו אתה משתמש. אם אתה יודע לומר מילה, אך אינך מכיר את הקאנג'י, תוכל לאיית זאת באופן פונטי באמצעות הירגאנה.

קרא וכתוב שלב 11 יפני מהיר
קרא וכתוב שלב 11 יפני מהיר

שלב 5. התאמן בסדר השבץ המתאים

סדר שבץ לא נראה חשוב, אך ייתכן שיהיה צורך להבדיל בין דמות אחת לאחרת, במיוחד עם קאנג'י. בנוסף, זה בעצם עוזר לך לכתוב הרבה יותר מהר, בין אם זה הירגאנה, קטקאנה או קאנג'י.

  • כתוב תווים מלמעלה למטה, משמאל לימין.
  • בצע את המשיכות האופקיות לפני משיכות אנכיות.
  • צור צורות באמצע תוך משיכות בצדדים.
  • נקודות או משיכות קטנות יותר צריכות להגיע אחרונות.
  • למד את הזוויות המתאימות לכל שבץ.
קרא וכתוב שלב 12 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 12 מהיר יפני

שלב 6. התאמן בכתיבת משפטים

אינך צריך להתחיל דבר מורכב, אך כתיבה ביפנית תשפר את מהירות הכתיבה שלך ותעזור לך לשנן את סדר ההקף של הדמויות.

  • כתוב בהירגאנה אלא אם כן חלק מהמילים מיובאות. אתה יכול לבחור לכתוב אותו בצורה אופקית (במקרה כזה היית כותב משמאל לימין, כמו באנגלית) או בצורה האנכית המסורתית יותר (במקרה כזה היית כותב מלמעלה למטה, מימין לשמאל).
  • כתוב שמות עצם, שמות תואר ופעלים באמצעות קאנג'י. רוב המילים ביפנית הן דמויות קאנג'י שהושאלו מהשפה הסינית. לאחר שתתחיל לכתוב קאנג'י, וודא שאתה משתמש בקאנג'י המתאים, מכיוון שלקאנג'י מסוימים יש אותה קריאה אך משמעויות שונות.
קרא וכתוב שלב 13 יפני מהיר
קרא וכתוב שלב 13 יפני מהיר

שלב 7. אל תכתוב ברומג'י

למרות שזה נראה קל יותר פשוט להשתמש ברומניזציה כדי ללכוד את ההברות, רומג'י אינו בשימוש על ידי אנשים יפנים והכתיבה שלך עלולה רק לבלבל את הקורא. מכיוון שיש הרבה מילים נרדפות בשפה היפנית, romaji אינה דרך יעילה במיוחד לכתוב או לקרוא.

קרא וכתוב שלב 14 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 14 מהיר יפני

שלב 8. כתוב בכותרת למחצה או בכותרת בכדי לכתוב מהר יותר

לאחר שהשתלטת על סדר השבץ, תוכל להתחיל לכתוב תווים בכפתורים למחצה או בכפתור. התאמן בכתיבת משפטים ומילים תוך הסרת המברשת או העיפרון כמה שפחות מהדף. מכיוון שלמדת את סדר המתיחות הנכון, אתה יכול פשוט להפעיל פחות לחץ בין המשיכות ולייצר דמויות בצורה חלקה.

בדיוק כמו בשפות אחרות, ניתן לפשט תווים מסוימים בכתיבה בכתיבה במהירות. אמנם אינך רוצה להפוך את הדמויות שלך לבלתי קריאות, אך בדרך כלל הקשר של הכתיבה יעזור לקורא להבין דמות כתובה בצורה מרושלת

ציון

0 / 0

חידון חלק 2

כתב הקטאקאנה משמש ל:

מילים שמקורן בשפה אחרת.

נֶחְמָד! כתב הקטאקאנה מכיל 46 סמלים היוצרים את אותם צלילים פונטיים. הוא משמש למילים שבאו במקור משפה אחרת. המשך לקרוא לשאלת חידון נוספת.

משתתפים וביטויים.

לא! היית משתמש בתסריט ההירגאנה, לא בכתב הקטאקנה, עבור משתתפים וביטויים. לחץ על תשובה נוספת כדי למצוא את התשובה הנכונה …

מילים לא שכיחות.

לא בדיוק! סקריפט ההירגאנה, לא כתב הקטאקאנה, משמש למילים נדירות שאולי הקורא שלך אינו מכיר. בחר תשובה אחרת!

קַצרָנוּת.

נסה שוב! אינך משתמש בתסריט קטקנה לקיצור. היית משתמש בקאנג'י. לחץ על תשובה נוספת כדי למצוא את התשובה הנכונה …

רוצים עוד חידונים?

המשך לבדוק את עצמך!

חלק 3 מתוך 3: שימוש ביפנית בסיסית

קרא וכתוב שלב 15 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 15 מהיר יפני

שלב 1. תגיד שלום

פירושו こ ん に ち は ביפנית הוא "שלום". אתה מבטא זאת Konnichi wa.

  • お は よ う ご ざ い ま す פירושו "בוקר טוב". אתה מבטא את זה כמו, Ohayo gozaimasu.
  • פירושו こ ん ば ん は פירושו "ערב טוב". תבטא את זה כמו, Konban wa.
  • פירושו お 休 み な さ い פירושו "לילה טוב". תבטא את זה כמו, Oyasumi nasai.
  • פירושו さ よ う な ら פירושו "להתראות". תגיד, סאיונרה.
קרא וכתוב שלב 16 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 16 מהיר יפני

שלב 2. תגיד תודה רבה

פירושו Thank り が と う ご ざ い ま す פירושו "תודה רבה" ביפנית. אתה מבטא זאת Arigatou gozaimasu.

אם מישהו מודה לך, תגיד שאתה מוזמן. פירושו "אתה מוזמן". תבטא את זה, Do itashimashite

קרא וכתוב שלב 17 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 17 מהיר יפני

שלב 3. שאל מה שלומו של מישהו

פירושו של "מה שלומך?" אתה מבטא את זה Ogenki desu ka?

אם מישהו שואל מה שלומך, יידע שאתה בסדר.元 気 で す פירושו: "אני בסדר". לבטא את זה genki desu

קרא וכתוב שלב 18 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 18 מהיר יפני

שלב 4. הציג את עצמך

私 の 名 前 は פירושו, "שמי הוא …" הגה אותו Watashi no namae wa.

קרא וכתוב שלב 19 מהיר יפני
קרא וכתוב שלב 19 מהיר יפני

שלב 5. למד הוראות הגעה

חשוב לדעת איך להגיע לאן שאתה הולך.

  • ま っ す ぐ (מסוגו) פירושו ישר.
  • 右 (מיגי) פירושו נכון.
  • 左 (hidari) פירושו שמאל.

ציון

0 / 0

חידון חלק 3

איך אומרים "ערב טוב" ביפנית?

"מסוגו."

נסה שוב! היית משתמש ב"מסוגו "בעת מתן הנחיות, לא אומר" ערב טוב ". זה אומר "ישר". נחש שוב!

עשה את זה.

לא! "עשה אתישימאשיט" פירושו "אתה מוזמן", לא "ערב טוב". נסה שוב…

"קונבן wa."

בהחלט! "Konban wa" פירושו "ערב טוב". אתה יכול גם להגיד "oyasumi nasai", שפירושו "לילה טוב". המשך לקרוא לשאלת חידון נוספת.

"Genki desu."

לא בדיוק! השתמש ב- "genki desu" כדי לומר "אני בסדר" כשמישהו שואל "מה שלומך?", לא כדי להגיד "ערב טוב". נחש שוב!

רוצים עוד חידונים?

המשך לבדוק את עצמך!

וידאו - על ידי שימוש בשירות זה, מידע מסוים עשוי להיות משותף עם YouTube

טיפים

  • אפליקציות יפניות יכולות לעזור לך גם כן.
  • נסה ללמוד בסביבה שאינה מסיחה את דעתך.
  • בדוק את חנות הספרים או הספרייה המקומית שלך.
  • מצא את ה'זמן 'שלך. חלק מהאנשים מוצאים שהכי טוב ללמוד בבוקר, אחרים בלילה רגע לפני שהם הולכים לישון.
  • למד 'מעט' ו 'לעתים קרובות' להשפעה הרצויה.
  • היה סבלני מאוד. יפנית היא אחת השפות הקשות ביותר ללמוד כדוברת אנגלית.
  • חפש מישהו הבקיא בשפה, אולי אפילו דובר שפת אם! סביר להניח שהם ישמחו מאוד לסייע לך.
  • הצטרפות לשיעור יפנית עשויה לעזור לך להיות שוטפת מהר יותר, אך תתמקד רבות גם בדיבור השפה.
  • נסה למצוא מילון רומני יפני/אנגלי; הם יכולים להיות נוחים. עם זאת, אל תסתמך על שימוש בתווים רומיים כדי לקרוא יפנית!

מוּמלָץ: